Why not try both? Connect an HDMI cable from the Oppo to the Onkyo, and also connect multichannel analog audio connections, and switch between them to find out which works best with your particular combination of components.
Michael
Michael
Which processor should I use Onkyo 876/Oppo 83