The best speaker for a small room...at any price point.

Small Maggies.  

Limited deep bass, to minimize the impact of room nodes down low.  Cardioid dispersion takes the side wall reflections out of play.  Gentle top end for natural octave to octave balance.  Excellent performers in pretty much every respect (assuming there’s enough grunt from your amp).