+++ For keeping it as simple as possible.
I went with "separates" for my first stab at putting together a ripping/NAS/streaming system, and that meant updating and troubleshooting the individual parts when something stopped working. A nightmare, that wiped out the concept for me that digital is much more convenient than analog. All that stuff got boxed up, and now I'm looking for the simplest and best of solutions (maybe), hoping that what I pick will provide good long term sound and carefree operation. I too am an Old Timer and that's what I crave these days. Maybe, If I can't find a solution that allows me to step off this technological merry-go-round, then my old CD player missing any kind of operating system, is just fine.
Kenny