two options
-----------------------
Genelec powered monitors:
https://www.sweetwater.com/store/detail/8030CPM--genelec-8030c-5-inch-powered-studio-monitor
You need XLR to those speakers, as they are for the Pro/studio audience. Try this as a DAC/streamer:
https://orchardaudio.com/shop?olsPage=products%2Fpcnp-strmr . Incredibly small footprint for your system, too.
----------------------------
Topping D50s DAC connected to your computer,
https://www.audiosciencereview.com/forum/index.php?threads/review-and-measurements-of-new-topping-d50s-dac.7914/
used Yamaha integrated amp or receiver (AS-501, perhaps).
https://www.avhub.com.au/product-reviews/hi-fi/yamaha-a-s500-amplifier-review-test-395710
You might find the digital inputs on the Yamaha sufficient, even, and skip the DAC. I think it uses the ESS chipset. that would leave room for a Raspberry Pi streamer, if you wanted to go that way.
Speakers are tough, but Dynaudio and Wharfedale suggestions above seem like solid suggestions.
-----------------------
Genelec powered monitors:
https://www.sweetwater.com/store/detail/8030CPM--genelec-8030c-5-inch-powered-studio-monitor
You need XLR to those speakers, as they are for the Pro/studio audience. Try this as a DAC/streamer:
https://orchardaudio.com/shop?olsPage=products%2Fpcnp-strmr . Incredibly small footprint for your system, too.
----------------------------
Topping D50s DAC connected to your computer,
https://www.audiosciencereview.com/forum/index.php?threads/review-and-measurements-of-new-topping-d50s-dac.7914/
used Yamaha integrated amp or receiver (AS-501, perhaps).
https://www.avhub.com.au/product-reviews/hi-fi/yamaha-a-s500-amplifier-review-test-395710
You might find the digital inputs on the Yamaha sufficient, even, and skip the DAC. I think it uses the ESS chipset. that would leave room for a Raspberry Pi streamer, if you wanted to go that way.
Speakers are tough, but Dynaudio and Wharfedale suggestions above seem like solid suggestions.