I have the first generation Apple TV, which has an internal hard drive. I feed the signal to the Benchmark DAC1 Pre via an AudioQuest OptiLink 5 Toslink cable. Other cheap Toslking cables I tried made the sound flat and thin.
I sold my Krell CD player after this.