There is no way I know of to filter low frequencies without a cross over to separate the lows. If you can separate the low frequency signals, there are many sub woofers which are powered. This would help the main amp. The problem may be finding powered subs whose amps are as good as your main system amp.
I don't use subs myself, thus I would verify this with a sub person. best intentions-Steve