Network Transport vs. CD Transport


So I decided to conduct an experiment. I pulled the old Marantz cd player circa 1999, around $400 retail, from storage along with few CDs. Using a coax digital cable with a $4.97 rca to bnc adapter from amazon, I sat down to listen. I played the CD, the ripped version (AIFF) of that CD, and a Qobuz redbook version thru my zmac Mini. Long story short...the reason why I did it was because there is something missing in the Mac Mini sound quality and I got tired of trying to figure out what the heck is going on. 
Anyways, that old cd player used as a transport into the Qutest DAC sounds considerably better  than the Mac Mini that right now I will need a few days break before I can can listen to the Mac again. I figured (assumed) that a dedicated network transport will pretty much better the Mac Mini and be comparable or better than what I heard with Marantz player as transport. Eyeing Auralic G1, Lumin D2 and Lumin U1 Mini as candidates (I need wifi capability), will any of these be comparable or better than let’s say a decent CD transport feeding the Chord Qutest? For example a Cambridge CXC, or a used high end player?
I can go back to spinning CDs, but figured I don’t want to give up on streaming just yet.
What are your thoughts - Auralic G1, Lumin D2, Lumin U1 Mini, or a dedicated CD transport for high quality playback. Forget convenience, let’s talk purely sound quality...thanks!

System:
Rogue RP-1, Rogue ST-100, Martin Logan Montis, Chord Qutest dac. 
128x128audphile1
Ok, here’s how I look at it. There are two aspects of streaming. Content that is loaded to the internal storage (from a known source) and content that is available online via your favorite streaming service. I don’t download CD’s onto my streamer hard drive so I’m just talking about streaming from a service here. When doing such, how does one know the source? You’re right, you can’t know. Was it the original recording from the studio master or is the source a digital remaster? Interestingly I believe I have actually heard a needle drop on some older recordings that I have streamed. Since I have no control over the source when streaming, my reference remains my belt drive CD transport into a R2R Ladder DAC. I have not bested it with my Aurender N100H streamer. I am not familiar with the Lumin or the higher end Aurender products.
you can get decent results these days using a pc as long as you stream tidal mqa  or other hi res files or running programs like audirvana  .you already have a very nice dac don't change it. you can easily get better results with the ifi ipower(50$!) but it won't solve your problem .adding a tube buffer after the dac does a great job taming the glare and softening that digital harshness while adding some air and warmth to the sound,highly recommended  .proper usb cables and filters/reclockers help as well.      
The advantage of a dedicated streamer is that they are specifically optimized for playing music. The disadvantage is that most of them (besides companies like allo) are 10 times overpriced. watch the ocd hifi video on youtube. it's like 4.5k for 500 in parts and a fancy box.
Interesting.  Absolutely the worst sound I ever heard at a show was from a Mac Mini to an Oppo DAC. It was ear piercingly sharp. I always thought it was the DAC but perhaps I should reconsider.

Anyway, also try with the Mini unpowered, see if that makes any difference. Stereophile (ages ago) reported with some laptops creating a ground loop and power supply contamination, so that's always something to think about.
I've got a Qutest. Use to feed it with a mac mini as well. My suggestions for you would be buy a Sonore Ultrarendu. It's much better at feeding the qutest than the mac. If you want to get better than that, buy a Uptone Audio Etherregen, switch to windows, use Audiophile Optimizer and Fidelizer and use Roon as a shell. Or go Linux and use Rock(Roon). The idea is to 1. Optimize your Endpoint/Server(Ultrarendu). 2. Optimize your core machine for playback(Computer) and 3. Optimize your network(EtherRegen). This has changed my Qutest into a totally diffrent DAC. It was a bigger jump doing these things, than going to a newer generation DAC(ie. 2qute to Qutest). You really should put the Qutest on a Linear Power Supply as well. I have a Teddy Pardo feeding mine.