I don't think you'll do better than this for even less than your budget...no affiliation.
https://www.usaudiomart.com/details/649595856-lumin-a1/
I use a Lumin U1 which is solely a streamer and I'm extremely impressed with the SQ. If you're looking mainly for streaming quality versus storage/server (which is often a highlight of the Aurender products) I think Lumin products will check your boxes more completely.
https://www.usaudiomart.com/details/649595856-lumin-a1/
I use a Lumin U1 which is solely a streamer and I'm extremely impressed with the SQ. If you're looking mainly for streaming quality versus storage/server (which is often a highlight of the Aurender products) I think Lumin products will check your boxes more completely.