I would focus more on finding a DAC that really nails it for you musically. If it does not have a USB input, there are many USB-SPDIF or USB-AES/EBU converters out there. Empirical Audio is one product to consider. It is not cheap but it is top performance....and is sometimes for sale used here. There are many other products much less but I have no experience with them.
John
John