In agreement with Bluesound Powernode. I owned one in my NYC Queens apartment about a decade ago, used with Wharfedale 10.2 at some point before upgrading to other speakers.
The Powernode Edge is a slimmed down version and doesn’t have HDMI. If she can live without that, you could save a couple hundred, but the more costly Powernode has a better DAC.