Here we go again: the bits are bits crowd has woken up again: No, there are no lost bits in ethernet transmission and all‘s well in the digital domain BUT:
Along and WITHIN the digital channels on ethernet, the cable and boxes collect ground level and EMI/RFI level noise. While that has no effect on the digital end it messes up digital to analogue conversion and puts additional strain on the server‘s and DAC‘s CPU, which is very well audible if you care to listen rather than argue from first principles. In other words: you have a problem in the analogue domain, and no, the noise rejection of these devices is not good enough to entirely defease it.
Along and WITHIN the digital channels on ethernet, the cable and boxes collect ground level and EMI/RFI level noise. While that has no effect on the digital end it messes up digital to analogue conversion and puts additional strain on the server‘s and DAC‘s CPU, which is very well audible if you care to listen rather than argue from first principles. In other words: you have a problem in the analogue domain, and no, the noise rejection of these devices is not good enough to entirely defease it.