almarg
http://www.cardas.com/protective_caps.php
If you search at eBay for "RCA shorting plugs" you'll find many examples, although I'm not aware of any that are readily available for XLR inputs.Cardas makes XLR plugs. They're non-shorting.
http://www.cardas.com/protective_caps.php