> The word 'azimuth' is kind of a giveaway that you're asking about a phono cartridge. :-)
Perhaps your experience is limited to phono cartridges, but tapes heads in particular have an azimuth adjustment. And antennas also have that adjustment, though perhaps not as common a concern in the audio world.
I guess it is only a "giveaway" if you haven't dealt with the others.