Geoff, an even less expensive portable system would be a Dixie cup. Place the bottom to your ear and the open top to your neighbors wall or floor. (for apartment dwellers).
It will basically be in mono and you need to share the same tastes in music..... but hey
It will basically be in mono and you need to share the same tastes in music..... but hey