I remember these going on the outside of the window. They were called 'storm windows', if I recall.😉.
Bob
Custom Window Sound Blockers
I was today years old when I realized they made press-in sound blocking solutions for windows. I have never heard them so I need a well-heeled guinea pig from A'gon to please try them out and report back.