So, is the concensus that RCA termination or BNC termination is equally reliable
The simple answer, if there is one, is yes. However, when possible I'd always choose BNC over RCA. If I had to go with RCA I wouldn't worry too much about it...or optical (Toslink) for that matter.