Isn't resonant frequency related to mass? More mass=lower Fr.
Also, wood being a 'natural' composit will have the resonant modes distributed so there will not be one 'bell like' peak.
You are correct that speaker builders take advantage of this.
However, a panel of wood used as an enclosure is different that a wood base for a component....for one thing, the pressure stress is applied fairly about all sides, not just the pressure from within an enclosure.
If you seriously want to damp out a wooden shelf, laminate on a sheet of something inert, a very hi density rubber/plastic over a sheet of metal....maybe 3mm of aluminum. Bond it together with a uniformly applied adhesive. Such panels are nearly inert.