>> "As shown earlier, the spectrum from the music file confirms a sub 60Hz guitar solo in the right channel."
Guitars don’t typically produce sub-60 hz. The fundamental of a low E is 82 hz. Even drop D tuning is 74 hz. It’s not going to produce anything lower. Most of the energy on both guitars and bass is in the harmonics though especailly first harmonic. What you’re showing looks like the frequency resolution / FFT size isn’t high enough. Run it through Audacity and tighten that up with a larger size and you probably wouldn’t be thinking you’re listening to sub-60 hz guitar solos.
>> "This isn’t correct. Set Speakers = Large and Subwoofer = No. This sends LFE to the mains and subwoofer (using high level)"
This is typically just not true. Some high end processors can be configured to do that but your typical low end receiver as stated simply does not automatically reroute the LFE channel to the mains. Even if that were true, why on earth would you want to send powerful LFE signals to your mains? For real. Watch Blackhawk Down when the Irene scene comes on and you’re sending powerful 6 hz signals to the mains? Powered by a cheap receiver? Why on earth would you ever want to do that? Why on earth would you want a receiver automatically doing that if you do not have a subwoofer? You do not, that’s why it’s not done.
That being said, if a 20 hz signal comes through your main channels, it’s going to send that 20 hz signal to your main channels which of course will get picked up by your sub. But what it’s not going to do is reroute the LFE channel. It gets thrown away. So yes you can still get a decent amount of bass going on. That doesn’t mean it’s the LFE channel.
Even if this happened, it would be mixed incorrectly. LFE channel effects are supposed to be 10 db hotter than everything else. There is no way to do this properly with a high level input.
>> "Further subwoofer effect is mono. Directional (localizable) bass is retained using high level, or as Denon has done, they created ’directional bass’ for LFE to retain full range or high level performance."
The new Denons have four subwoofer outputs. You’re not gaining what you think you’re gaining by using high level inputs from the mains. It’s still sending bass that can be directional to where it needs to go. The idea that if there's an explosion behind you, it's going to send it to the rear subs. You do not need two high level input subs up front to take advantage of this like you think.

