Can you start by saying what you are trying to accomplish with this potential change?
My initial thought is that as nice as the Nagra products are, I might stick with MBL if I were in your shoes. In order to maintain that wonderful balance you obviously enjoy.
Have you considered moving up from your C31 to the N31? In my opinion that is the sweet spot of the MBL digital lineup, since the top 1611F is long past due for a full redesign.
If not, I might look into the Esoteric N-01 XD SE streaming DAC. Esoteric used to have a more bright, etched sound, but that has changed since they developed their own in-house D/A process with the XD line. I know a few people using MBL speakers who went with the newer Esoteric for digital duty and are very happy with the results.

