If Onkyo is anything like Pioneer (class D), it will sound rich in bass + mid-range - warm but a little loss in detail and compressed, not dynamic. The high frequency filters the rough edges, static, etc but at the expense of a less dynamic and detailed sound.
Having off the shelf Hypex and ICE modules, I’m assuming the Purifi will sound strong in bass, detailed, more dynamic and neutral but could be perceived ’bright’, definitely not rich.
The combination with the wiim will sound neutral and may appear bright and detailed. You also have to consider the speaker being neutral.
Personally, I like the combination of strong bass, rich to the mids, but detailed highs, basically the Onkyo/Pioneer bass to mids and off the shelf class D highs.

