If noise, picked up by non-shielded Cat5 cables is the problem, and from responses it seems that is might well be the issue, would that argue that a Wi-Fi (and thus decoupled) connection would work best?
I cannot personally comment on this as I rarely listen to streaming sources on my big rig (I hate to say reference system) and it does not support Wi-Fi anyway, and my 2nd system has only Wi-Fi capability.
My wife is a wonderful supporter of my high end journey (she supported my upgrade from a K-01xs to the xd) but would probably be critical of a 30 foot cable draped around the room from my WAP/Switch to the Bluesound node - but I might try it one day when she is out at the gym as I have a Cat5 cable building kit.
The actual transfer of the bits seems unlikely to be the issue as the highest bit rate for streaming would appear to be 18.423 Mbps (2*192k*24*2) (two channels*sample rate*bit depth*2 for the TCP and other overhead) and the Cat5 standard is for 100Mbps.

