HELM True Wireless Bluetooth 5.0 Headphones get good reviews. I agree but there are many more. Here is a complete list of some best Earbuds for iPhone 13 which are not expensive.
Wireless earbuds
Who makes a decent sounding inexpensive wireless earbud
for iPhone use
for iPhone use