what does "too dark" mean

Potentially deep and rich sounding, which are usually considered positive attributes.

Dark sounding can usually be interpreted where the lower regions of the frequency spectrum are reproduced adequately, but the higher frequencies are not produced with the same weighting. Thereby reproducing what appears to be an unbalanced presentation.

Or more commonly as Drubin put it, rolled off highs.

-IMO

Clearly.