Point of diminishing returns

It means that once you've spent a certain amount of money on her, spending more money won't mean that you will get lucky more often.

Oops, I got off track.

It means that the marginal utility of the extra musical satisfaction is less than the marginal utility of other uses for your money.