Buconero, I've never read anything on the web with that account. I also experimented with my big Imac and results are identical. But I stayed up late and did some research and tweaking....here are the results.
I re-ripped the files with error correction set to ON. I have a fancy looking no-name USB cable which I swapped out for the Belkin Pro Gold. I then repositioned the Merlin Speakers so I could switch sources more easily without changing my position in the room to do so. And finally....I tried some different filter settings and found that Filter 1 was best for the Mini while Filter 4 was suited to the CDP.
The result now was I preferred the MacMini sound. I don't know if this was due to the error correction or the USB cable. The difference was very small, but the Mini/rega now sounded smoother at the top end and the Opp/rega just a tad harsh. Again....very subtle and you'd have to be listening like a maniac for the differences. Bottom line: Very pleased with the Mini now. I can control it perfectly with the Ipad without a screen as well....very cool. Next I'll be adding the new Rega Apollo R to the DAC and that may turn the tables yet again.
The Mac mini will also be getting a memory bump, which according to 6Moons will do more for the Mini.
Cheers,
Rob