Slight different angle: suggest her to use ear plugs to help lessen the "problem" plus your use of the recommended mentioned equipment. Could be better than the separate rooms options.....it's really up to your particular situation to choose the better solution.
