iMac based system -- any advice?

If I were you I would probably use a squeezebox to get your music to your stereo and then use an external DAC between the squeezebox and your stereo. Not too hard to do and very convenient.

- Chris
Computer Audiophile | Turn Down The Silence

http://www.computeraudiophile.com