This room is rough, so do what you can.
You're centered toward the left it looks like? You have first reflections coming from the glass on the left side of the photo far earlier than the right side glass for sure.
Using an EQ that has various artifacts, to optimize the area the size of a dime? Our ears are a foot apart. We also might want to move around, or share the room with a friend.
Better to treat the room ... first trap bass, then kill first reflections, then get speakers that work with the volume you have and tune the system to the room.
You're centered toward the left it looks like? You have first reflections coming from the glass on the left side of the photo far earlier than the right side glass for sure.
Using an EQ that has various artifacts, to optimize the area the size of a dime? Our ears are a foot apart. We also might want to move around, or share the room with a friend.
Better to treat the room ... first trap bass, then kill first reflections, then get speakers that work with the volume you have and tune the system to the room.