From your description, this sounds like a system synergy problem with the Wadia not able to drive the Atma-Spheres correctly when the subs are paralled to the Wadia output. It sounds an awful lot like you've created an impedance mismatch when the subs are in the chain. A preamp would solve that by buffering the output going the amps from the output going to the subs. Best way to know is to try it.
Overall, I would expect the Atma-Spheres to give a materially more satisfying musical experience into the Talons that the Goldmund. You might also consider checking with your Atma-Sphere dealer or the factory about the match of the Wadia's output impedance (without the subs in the loop) to the the Atma-Sphere amps. Ralph Karsten would probably be pretty responsive to your questions. You can contact him through the contact information provided at his company, Rendition Audio (http://www.renditionaudio.com) since the Atma-Sphere web site is currently being moved to a new server.
.
Overall, I would expect the Atma-Spheres to give a materially more satisfying musical experience into the Talons that the Goldmund. You might also consider checking with your Atma-Sphere dealer or the factory about the match of the Wadia's output impedance (without the subs in the loop) to the the Atma-Sphere amps. Ralph Karsten would probably be pretty responsive to your questions. You can contact him through the contact information provided at his company, Rendition Audio (http://www.renditionaudio.com) since the Atma-Sphere web site is currently being moved to a new server.
.