I've been wondering if the benefit gained,a better integration of the subwoofers, which will come at the expense of complicating the signal path (introduction of a seperate amp for the subwoofers, the circuitry of the crossover,etc)will yield better sound, than simply leaving the setup as is.
I've spent a fair amount of time equalizing the bottom end thru the MacMini. I'm thinking the sonic footprint of the Mini might better be eliminated with a crossover and no equalization.
Not to mention freeing the Legacy Monitors (the satellites)from the influence of the subwoofers.