Quick answer - no way to go from a CD transport with having a computer in the middle.
Easy answer - no need for a CD transport anyway. Get a Mac, insert the CD in the CD drive and import to iTunes - done.
If you don't have a DAC, get a USB DAC. If you already do, you can set it up to work with SPDIF (via USB) or Toslink.
If you are too overwhelmed to deal with any of this, purchase a prebuilt music server from Olive or McIntosh and leave the driving to them...
All the details are here on the site
Easy answer - no need for a CD transport anyway. Get a Mac, insert the CD in the CD drive and import to iTunes - done.
If you don't have a DAC, get a USB DAC. If you already do, you can set it up to work with SPDIF (via USB) or Toslink.
If you are too overwhelmed to deal with any of this, purchase a prebuilt music server from Olive or McIntosh and leave the driving to them...
All the details are here on the site