Don't know if she falls sollidly into Bluegrass, but I love any and all of the offerings from Gillian Welch who is always accompanied by incredible guitarist David Rawlings. See them live if you can. The earlier albums are probably just a bit more true to her bluegrass roots:
Hell among the Yearlings
Revival
Marco
Hell among the Yearlings
Revival
Marco