This brings up a fundamental difference--do you listen for the emotional experience that music evokes, or to hear the detail of the janitor sweeping in the room next to the studio ;-) Now it is not that simple but music over a car radio can evoke an emotional experience, but clearly listening for detail is an intellectual experience.
Learning to play an instrument is intellectual/left brain, but I suspect for musicians it is more an emotional/right brain experience.