Don’t know if this helps but I have an M1 Mac Mini as my core. Then an internet connection from my router to a Bryston Pi as a Roon endpoint. From the Bryston I use a USB cable into my Ayre QB 9 Twenty DAC. I use my iPad as a remote. The only problem I’ve ever had was when the Roon application crashed on my Mini.
Run Roon in an iMac or dedicated Mini
I’m running Roon core on a dedicated 2011 Mac Mini and Roon bridge on a 2015 27" iMac I use for web browsing and email. Ethernet goes to an Ayre QX-5 Twenty in my primary setup, and to an ultraRendu and LPS 1.2 with Ayre QB-9 DSD DAC via Google MESH in a secondary setup. It’s been suggested I move core to the iMac. The Mini would become superfluous. Should I move core?