Michel:
I took a look at the specs for your Mac pre-amp. I did not realize it was a large and complex AV pre-amp.
It very likely uses operational amplifiers (IC op amps) for those miriad of inputs. The spec I saw showed it did not have a phono pre-amp input, but maybe yours is different. It would not surprise me that the GCPH directly into the power amp will sound much better than going into the line inputs of this AV pre-amp and then into the power amp. You are cutting out a lot of intermediate processing and amplifier stages. Perhaps the phono input stage of this AV pre-amp is designed to bypass some of that processing as well. Also, if op amps are being used, you definitely want to keep your input voltages as low as possible, as the distortion performance of many types of op-amps increases dramatically once you get near 1 volt (even though their spec sheets won't indicate this).
Are you using the balanced inputs or single ended? In some amps, they sound different so try both.
Also, if your CD sounds good to you, I would try inputing the GCPH into the same CD input for comparison. Adjust the volume on the GCPH so that it matches the volume of the CD deck and make the comparison.
But in general, I would not expect you will get sonic parity by putting the AV pre-amp between the GCPH and the power amp.
I took a look at the specs for your Mac pre-amp. I did not realize it was a large and complex AV pre-amp.
It very likely uses operational amplifiers (IC op amps) for those miriad of inputs. The spec I saw showed it did not have a phono pre-amp input, but maybe yours is different. It would not surprise me that the GCPH directly into the power amp will sound much better than going into the line inputs of this AV pre-amp and then into the power amp. You are cutting out a lot of intermediate processing and amplifier stages. Perhaps the phono input stage of this AV pre-amp is designed to bypass some of that processing as well. Also, if op amps are being used, you definitely want to keep your input voltages as low as possible, as the distortion performance of many types of op-amps increases dramatically once you get near 1 volt (even though their spec sheets won't indicate this).
Are you using the balanced inputs or single ended? In some amps, they sound different so try both.
Also, if your CD sounds good to you, I would try inputing the GCPH into the same CD input for comparison. Adjust the volume on the GCPH so that it matches the volume of the CD deck and make the comparison.
But in general, I would not expect you will get sonic parity by putting the AV pre-amp between the GCPH and the power amp.