For budget conscious systems, the Bluesound is excellent.
For a better quality, I would go with Innuos and Aurilac.
As far as your DAC goes, I think it would be the best start in order to attain higher quality sound. A used Ayre Codex,(now under $1K), will blow the PWD out of the room.
My 2 cents...
Bob