One suggestion, 1)buy a DAC having USB, coax, and optical inputs (there are budget ones that are very good); 2)buy a passive preamp like the Douk Audio off Ebay (~$40), 3) buy a used tube amplifier given the vintage nature of your speakers I would consider a refurbished Dynaco ST-70.
Most DACs have have more that enough gain to satisfy need of an amplifier without active preamp. The DAC will supply required signal gain and serve as selector for multiple source components. The passive pre has single input and output with volume control. Amplifier drives speakers and a tube one is know as a great fit with your speakers, sonic and power wise.
Not the only way to go, however does fit your budget and allows for easy upgrade path.
Most DACs have have more that enough gain to satisfy need of an amplifier without active preamp. The DAC will supply required signal gain and serve as selector for multiple source components. The passive pre has single input and output with volume control. Amplifier drives speakers and a tube one is know as a great fit with your speakers, sonic and power wise.
Not the only way to go, however does fit your budget and allows for easy upgrade path.