Is there some point to try to add a bit more air to my speakers, using the 'second set of speakers' switch on my receiver?
The usual meaning of "air" is used as a metaphor for a presentation in which individual instruments and voices are heard so clearly individual and distinctly separate as to have a space or air around them. The sound of each individual musical source reverberates within the acoustic recording space and this too when believably reproduced is referred to as air.
Is that what you're going for?