suggestions for Windows 10 software please, , laptop to USB DAC, AIFF files, remote app


moving from Mac to Windows with a hard drive of 5TB AIFF files and a Dell Windows 10 laptop controlling a USB DAC

looking for a Windows 10 program that is easy to use, has an App I can control from my iPhone or iPad, can use AIFF files

I don't believe in any big differences between  programs that deliver bit perfect data so cheap, effective, simple, controllable is my criteria

been out of the loop for a while so don't know what is out there

thanks


herman
By the way,  I have used JRiver and Media Monkey and prefer Foobar... I have also heard of Music Bee,  but have never tried it. Also,  the is mention of Fidelizer and JPlay above,  these are both systems to optimize your playback. I have used them both within Foobar without issue. 
I was unable to procure a crossover with the delay I needed to time align my speakers so I went back to Pure Music on a Mac mini. Sounds great