Sorry about your experience with the Squeezebox, uberwaltz. Mine is still working fine using JRiver on my Surface Pro with external hard drive, but it can be a real PITA to set up and sometimes requires, um, attention. Haha!
Directly to your question, I have heard the Naim and it sounds excellent and is easy to use, a one box solution.
I haven't heard the Sony HAP-Z1ES, but it has gotten good reviews. Worth investigating.
My Wyred4Sound DAC-2 is quite good, so I'm guessing their server might be, too.
"Best" is probably too broad a request. Some cost parameters would help. The Blue Sound seems like it could be a cost effective solution.
Of these, I would bet the Naim would be "best."
Good luck!
Directly to your question, I have heard the Naim and it sounds excellent and is easy to use, a one box solution.
I haven't heard the Sony HAP-Z1ES, but it has gotten good reviews. Worth investigating.
My Wyred4Sound DAC-2 is quite good, so I'm guessing their server might be, too.
"Best" is probably too broad a request. Some cost parameters would help. The Blue Sound seems like it could be a cost effective solution.
Of these, I would bet the Naim would be "best."
Good luck!