Wireless streaming is the way to go for best chance at best sound with low noise and distortion. Wifi or Bluetooth. Source can be any commercial computer capable of running the software needed if connections to streamers are wireless because there is no inherently noisy electrical connection to the devices actually making the sound.
Any newer device with good quality USB support will likely do quite well also especially if the DAC its connected to is newer as well and does most of the work involved to make the sound like reclocking, etc.
There is no reason to not give whatever you can a try and see how it goes. Chances are you will be pleasantly surprised. Plex software can dliver top notch sound quality and can be installed and used for free with most home computers. Apps that run on phones tablets or other wireless devices are only $5.
Any newer device with good quality USB support will likely do quite well also especially if the DAC its connected to is newer as well and does most of the work involved to make the sound like reclocking, etc.
There is no reason to not give whatever you can a try and see how it goes. Chances are you will be pleasantly surprised. Plex software can dliver top notch sound quality and can be installed and used for free with most home computers. Apps that run on phones tablets or other wireless devices are only $5.