Assuming a competent (or better) recording, I vote for the room as the component that can do the most harm to the sound.
Which component is most responsible?
I anticipate this question will garner varied opinions, which I look forward to reading: Which component(s) is most responsible for hearing clear, distinct separation of voices in a chorus or when listening to multiple background vocals, as I often hear audiophile speak of.
Thanks.
Thanks.