What is the main difference in sound between...

An 845 and a 211 tube?
The tube is but one minor part of the whole. Not possible to compare sound of a tube itself without knowing everything around it as far as transformers, op point, etc.

That said, I like 845 better, in the examples I have heard.

the difference in construction is mainly grid pitch and spacing.