Ask for serial numbers. Then check with the manufacturer to see if they can tell you the exact date of manufacture. Then buy the newer preamp. In all audio equipment, the electrolytic caps will age. The younger device will most likely have the longer life (as far as continued sound quality).
The "factory refurbished" really doesn't mean anything. They usually just do a full test and don't repair anything. You will have a limited warranty, however.