Transporting Thorens TD 124

I plan to transport a TD 124 to a shop about a two hour drive away. Should I remove the heavy under platter, the one with screws?

Yes, that would be the safest way to travel with the unit and avoid damage to the spindle bearing. Just make sure that you use the proper size screwdriver so as to avoid stripping the screw heads.