From personal experience I believe the single most important issue is jitter. I don't believe that bit errors are a significant source of sonic degradation, or that there's significant performance difference in the area of bit errors.
If you have a well designed reclocking DAC then I think that the transport does not matter. (Think Lavry, and to a lesser extent Benchmark DAC1).
If your DAC derives its clock from the SPDIF, AES EBU, or (horror) toslink input then the transport will matter much more.
I'm pretty certain that your audio note DAC does not reclock the data at all, so I would expect it to be quite sensitive to the transport. If you were to put a quality reclocker in between the transport and DAC, such as a Meridian 518, or a Genesis digital lens, I think you'd find the setup fairly immune to transport quality.
If you have a well designed reclocking DAC then I think that the transport does not matter. (Think Lavry, and to a lesser extent Benchmark DAC1).
If your DAC derives its clock from the SPDIF, AES EBU, or (horror) toslink input then the transport will matter much more.
I'm pretty certain that your audio note DAC does not reclock the data at all, so I would expect it to be quite sensitive to the transport. If you were to put a quality reclocker in between the transport and DAC, such as a Meridian 518, or a Genesis digital lens, I think you'd find the setup fairly immune to transport quality.