The problem you have is that all passive devices will have an artifact unless they are directly at the input of the amplifier. The reason is that the interconnect cable, even if very short, plays a major role in the results that you get. Resistive passives cannot control the interconnect cable and so loose dynamics and bass impact at lower volume settings.
The problems that transformer units have are bandwidth and hysterisis loss. Hysterisis loss is a phenomena of transformers wherein it takes a little bit of energy to change the polarity of the magnetic field as the signal does the transition from one polarity to the other (this energy comes from the signal itself). The result is low level distortion and low level signal loss.
In either case of transformer or resistive control, if the sound quality changes depending on the setting than then you have a problem regardless of setting!
Unfortunately many active preamplifier line sections have enough of their own artifacts that passive devices are often preferred, but ulitimatly a properly designed line section will easily beat the best of the passives.
The problems that transformer units have are bandwidth and hysterisis loss. Hysterisis loss is a phenomena of transformers wherein it takes a little bit of energy to change the polarity of the magnetic field as the signal does the transition from one polarity to the other (this energy comes from the signal itself). The result is low level distortion and low level signal loss.
In either case of transformer or resistive control, if the sound quality changes depending on the setting than then you have a problem regardless of setting!
Unfortunately many active preamplifier line sections have enough of their own artifacts that passive devices are often preferred, but ulitimatly a properly designed line section will easily beat the best of the passives.