I can’t really answer your question as you posed it, but I would like to give you a few thoughts. IMO, the obvious answer to the visibility issue is something controlled with a tablet -- a Roon or DLNA system. (That’s what I use, with my 70-yr-old eyes.)
There are concerns, but possibly not the one you bring up. If you choose a DLNA system, it seems unlikely that one morning, the tablet won’t work with your client. There are standard DLNA clients that are not fussy about hardware and that often are better than the manufacturer’s clients. Roon also works on a wide variety of hardware.
The concerns I’d have are the increase in system complexity, the need for good networking, and the need to learn and configure new system elements. Backing up the files also will be critical.
Maybe other users will have some ways of achieving what you want without a tablet, so I’ll stop here. Hope it was a little helpful, at least.
There are concerns, but possibly not the one you bring up. If you choose a DLNA system, it seems unlikely that one morning, the tablet won’t work with your client. There are standard DLNA clients that are not fussy about hardware and that often are better than the manufacturer’s clients. Roon also works on a wide variety of hardware.
The concerns I’d have are the increase in system complexity, the need for good networking, and the need to learn and configure new system elements. Backing up the files also will be critical.
Maybe other users will have some ways of achieving what you want without a tablet, so I’ll stop here. Hope it was a little helpful, at least.