For fun I've purchased two reasonably well regarded USB isolators. They're not audio per se. One is recommended for medical type of isolation.
The issue I'm having is that in series to the Brooklyn, my streamer will not recognize it. That is, the DAC appears disconnected. The other DAC I have, a Topping DX3 Pro (or whatever) has no such issues. It works fine with an isolator.