Your room is kind of squarish which makes for a challenging acoustic treatment that may require tuning to a specific frequency (i.e., Helmoltz resonators) as opposed to off-the-shelf broadband products.
If it were me, I would contact a commercial acoustic treatment firm (GIK, Acoustic Fields, etc.) and work with them.
If it were me, I would contact a commercial acoustic treatment firm (GIK, Acoustic Fields, etc.) and work with them.